Querida Mariana: con el título “Feria Libro al Viento”, se efectuó la primera feria del libro en Huehuetenango, Guatemala, los días del 7 al 10 de octubre de 2026. Ah, qué disfrute. Vos sabés que nosotros llegamos a Huehuetenango, a través de nuestra revista Arenilla, allá tenemos a nuestro director comercial Carlos Rivas, quien siempre impulsa esa cinta que une a Huehuetenango con Comitán, a México con Guatemala.
Carlos Rivas es un talentoso intelectual que siempre está muy activo acrecentando esa relación internacional, los de allá saben de nosotros y los de acá sabemos de ellos. El 9 de octubre de 2026 Carlos estuvo con el hijo del escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias, quien se llama Miguel Ángel Asturias Amado. Carlos platicó con él y luego, con generosidad, hizo una llamada para que el intelectual Asturias Amado hablara con Dora Patricia Espinosa. ¿Mirás lo que digo?, Dora Patricia tuvo el honor de platicar con el hijo del Premio Nobel Guatemalteco, el gran autor de "El señor presidente” y de “Leyendas Guatemaltecas”, entre otros. En mi juventud leí con fruición los dos libros mencionados, porque esos títulos formaron parte de la Enciclopedia Básica Salvat.
Asturias fue el segundo latinoamericano que obtuvo el privilegio de ser nombrado Nobel de Literatura, la primera fue la poeta chilena Gabriela Mistral; el tercer latinoamericano fue el poeta Neruda, luego Gabo, posteriormente nuestro paisano Octavio Paz y más recientemente Mario Vargas Llosa. ¡Ah, qué mentes tan lúcidas, tan de orgullo de nuestro continente! Algún año del señor celebraremos la concesión del premio a otro americano, mientras tanto, en este 2026 celebramos y leemos la poesía de la canadiense Anne Carson.
Antes del mediodía, Dora Patricia recibió la llamada de Carlos, quien de inmediato puso en comunicación al hijo del Premio Nobel Guatemalteco, quien vive en Buenos Aires, Argentina, pero está en su patria, porque pronto traerán a Guatemala los restos de su papá, que descansan en la ciudad donde murió: París. Después del saludo, el hijo del Nobel Guatemalteco dijo:
“Estamos muy contentos, la feria del libro está teniendo mucho éxito. En el caso mío vengo por primera vez, acá a Huehuetenango. Mando un saludo muy especial a Comitán, que lo sentimos también nuestro, porque somos de la América Latina y porque estamos muy cerca Guatemala y México, la frontera no debería existir entre nosotros, porque hay tanta historia en común y tanto cariño, así que va mi saludo y mi cariño para Comitán”.
Dora Patricia agradeció el saludo, en nombre de Comitán, y le dijo que los libros, el arte y la cultura permiten romper los muros, a lo que Miguel Ángel Asturias Amado: “Totalmente de acuerdo. Como usted dice, la cultura es la única que puede salvar fronteras”.
Una conversación de dos minutos que hace eterno el instante, porque en ella se celebra la feria del libro en Huehuetenango, la cercanía de ambos países, la certeza que tenemos mucha historia en común y la memoria del gran escritor guatemalteco, en la voz de su hijo.
Posdata: después, Dora Patricia y yo fuimos a tomar un helado como celebración de esta llamada telefónica, recordamos que el Premio Nobel Guatemalteco, en su novela “El Señor presidente”, hace mención de nuestra bebida tradicional espirituosa: el Comiteco.
El libro, en todos los tiempos, tiene tantas coincidencias como páginas, multiplica los espacios habitables y da frutos nobles y buenos.
En una foto aparecen: Carlos Rivas, director comercial de Arenilla, en Guatemala, y el ingeniero Miguel Ángel Asturias Amado; y en la otra foto está el hijo del Premio Nobel de Literatura con nuestra revista. Fotos del 9 de octubre de 2026.
¡Tzatz Comitán!
