La tecnología actual permite a los "piratas" hacer tirajes de libros con costo mínimo. Los piratas no pagan derechos de autor ni gastos de publicidad. Únicamente gastan en los costes mínimos de reproducción.
Esto, que aparentemente es una desventaja para el mercado del libro, puede ser el gran detonador de la industria local. Explico. Hace años sólo era posible hacer grandes tiradas de una edición. En la actualidad puede hacerse tiros mínimos. Editoriales europeas ofrecen ya el servicio de libros sobre pedido. Esto permite hacer ediciones de autor con gastos mínimos y, por consiguiente, ofrecer libros baratos.