Querida Mariana: ¿has oído eso de “Para muestra un botón”? No sé de dónde viene ese dicho. A veces pienso en un botón de rosa, como muestra de la belleza de un jardín. Entiendo que basta tomar una parte para ejemplificar la grandeza de un Todo.
Ahora que vi el cartel que anexo a esta carta, pensé que para una Muestra basta un botón. ¿Ya viste qué prodigio de cartelera cultural? La Universidad Autónoma de la Ciudad de México organizó la Muestra “Voces y Artes de los pueblos de México”, los días 20, 21 y 22 de octubre. El estado invitado fue Chiapas, y como para muestra basta un botón, acá se ve que importantes intelectuales y artistas comitecos representaron al estado. ¡Qué orgullo!
Si desglosamos tantito el programa, vemos que el 20 de octubre, a partir de las seis de la tarde, se presentó lo que denominaron: Música, literatura e ilustración. Participó Andrés Kej Limón (pianista, docente y compositor comiteco), quien ha dado recitales en su pueblo natal, en Tuxtla Gutiérrez, en la Ciudad de México y en Quebec, Canadá; posteriormente, Angélica Altuzar Constantino presentó el libro “Guardiana de los vientos”, en el cual aparece una muestra del lenguaje comiteco que Rosario Castellanos usó en su obra literaria (para muestra, otro botón, del jardín de nuestra escritora comiteca); el libro está ilustrado por la artista chiapaneca Zoraida Vleeschouver. La presentación de Angélica fue acompañada por sonidos de marimba, ejecutada por el artista comiteco Roberto Domínguez Ortiz.
Para el 21 de octubre, la audiencia que vio la transmisión en vivo a través de la página de Cultura de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, disfrutó dos documentales realizados por Zarape Films. El primer documental fue: “Somos de la tierra”, que, como se lee en este cartel, “relata la historia de los ex refugiados guatemaltecos en Chiapas, pertenecientes a la etnia akateka maya”. Estuvo presente don Matías, representante de la etnia; el segundo documental fue “Química Chamula”. ¿Qué narra este documental? El cartel sintetizó que es el testimonio de “una joven de origen Chamula que decide, contra la tradición, salir de su comunidad a estudiar, lo que la lleva a tener una exitosa carrera, sin perder el respeto a sus orígenes”.
Genial. Genial el talento de nuestros paisanos. Ellos realizan lo que exige el arte: hacer global lo local. Ellos llevan las luces de nuestra cultura a grandes ventanas, para la reflexión, para la diversión, para el debate, para el conocimiento.
El último día de la Muestra, el 22 de octubre, participó Roberto González Alonso en una charla. El cartel señaló que Roberto es locutor, promotor cultural, melómano, especialista en rock. Fue un botón de muestra, porque Roberto es mucho más, catedrático reconocido y admirado de la Escuela Tecnológica Industrial Número 5, institución que cumplirá ya cincuenta años y en la cual, la mamá de Roberto, la recordada y querida maestra María Antonieta Alonso de González, fue fundadora. A continuación llegó la música con los sonidos de Lumaltok, ejecutantes de blues en lengua tsotsil, de Zinacantán; y un toquín de rock progresivo con el grupo comiteco El sonido del árbol.
Posdata: para muestra un botón. El jardín comiteco de la creación está lleno de enormísimos árboles con jugosos frutos. La tradición continúa. Los intelectuales y artistas contemporáneos abren sus ventanas y extienden sus ramas en los aires del mundo.
Como lo estableció el proyecto de la universidad fue una Muestra de voces y artes, conjunción sublime, álbum con instantáneas del bordado cultural de esta región del mundo, región soberbia.
